Kamu mungkin pernah ngerasa ada yang ganjil waktu main game. Kayak... dialognya terasa hambar, event telat muncul, atau malah nggak bisa masuk server bareng teman. Nah, tanpa disadari, semua itu bisa jadi efek dari pengaturan bahasa dan region yang nggak sesuai.
Di artikel ini, kami mau ngajak Kamu ngobrol soal kenapa dua pengaturan ini bisa ngubah total cara Kamu menikmati game. Ini bukan sekadar tampilan menu berubah, tapi bisa ngaruh ke cerita, waktu reset harian, bahkan ke siapa aja yang bisa Kamu temui di dalam game.
Ad
Apa Itu Pengaturan Bahasa dan Region di Game?
Mari kita mulai dari definisinya dulu:
Bahasa di game biasanya ngatur teks, subtitle, dan kadang juga voice-over. Sedangkan region atau wilayah, lebih ke lokasi akun atau server yang Kamu pilih. Ini bisa ngaruh ke timezone, jadwal event, sistem pembayaran, dan konten yang ditampilkan.
Contohnya begini: Kamu pilih region Jepang, tapi pakai bahasa Inggris. Bisa aja ceritanya tetap bahasa Inggris, tapi event yang muncul disesuaikan sama hari libur Jepang, bukan negara Kamu.
Beda Bahasa Game Sama Bahasa Sistem?
Sering juga pemain bingung bedain antara bahasa game dan bahasa sistem. Padahal dua-duanya punya dampak.
Bahasa sistem adalah bahasa utama di perangkat Kamu. Sementara bahasa game bisa beda tergantung pengaturan dalam aplikasinya. Tapi, kalau game Kamu nggak punya pengaturan bahasa sendiri, dia bakal ikut bahasa sistem.
Kalau perangkat Kamu pakai bahasa Spanyol, bisa jadi game yang tidak support multi-language akan langsung tampil dalam bahasa Spanyol juga. Jadi penting banget pastikan pengaturan sistem juga cocok.
Ad
Imersi dalam Game Juga Dipengaruhi Bahasa
Kenyamanan baca dialog dan ngerti cerita itu penting, apalagi kalau Kamu main game RPG, visual novel, atau adventure. Kalau bahasanya nggak Kamu kuasai, risiko miskomunikasi tinggi. Bisa jadi Kamu salah pilih opsi, nggak paham tutorial, atau kehilangan konteks penting dari misi utama.
Dan jangan salah, UI dan UX game juga bisa kerasa beda tergantung bahasa. Ada teks yang kepotong, tombol jadi sempit, atau istilah game yang membingungkan karena terjemahan terlalu harfiah.
Bahasa Teks, Bahasa Suara, dan Pilihan Ganda
Beberapa game kasih opsi ganti bahasa teks dan suara secara terpisah. Tapi nggak semua. Bahkan masih banyak game yang cuma support 2-3 bahasa saja. Ada juga yang mengunci pilihan berdasarkan wilayah akun Kamu.
Kalau Kamu ganti bahasa, bisa jadi ada bagian progres yang nggak nyambung atau error muncul. Misalnya, beberapa game mencatat dialog atau audio terakhir dalam cache yang beda dari bahasa baru.
Ad
Pengaturan Regional: Server, Event, dan Konten
Pengaturan region bisa jadi penentu server tempat Kamu bermain. Kalau Kamu main di region yang jauh, latency bisa tinggi, dan ini bikin lag. Apalagi buat game kompetitif seperti PUBG Mobile atau Honor of Kings.
Selain itu, region juga ngaruh ke event-event in-game. Misalnya, event Tahun Baru China bisa muncul lebih awal di server Asia. Bahkan ada konten yang eksklusif per wilayah, seperti kolaborasi lokal atau kostum bertema budaya tertentu.
Format Waktu dan Reset Harian
Jam reset harian game sering mengikuti zona waktu server. Jadi kalau Kamu main di server NA (Amerika Utara) tapi tinggal di Jakarta, reset harian bisa terjadi jam 3 sore waktu Kamu. Ini bisa bikin Kamu kelewat banyak aktivitas harian kalau nggak aware.
Perbedaan format jam (12 jam atau 24 jam) dan kesalahan di pengaturan waktu perangkat juga bisa bikin Kamu salah baca jadwal event. Bahkan misi mingguan bisa jadi kacau hanya karena pengaturan timezone yang nggak sesuai.
Ad
Sistem Game yang Diatur Berdasarkan Region
Beberapa hal lain yang diatur berdasarkan region:
- Mata uang in-game dan harga item bisa disesuaikan dengan kurs lokal
- Metode pembayaran yang tersedia bisa berbeda
- Aturan soal loot box atau gacha tergantung regulasi negara
- Sensor konten bisa bikin desain karakter atau elemen visual berubah
Semua itu bukan cuma soal estetika, tapi bisa ngaruh ke pengalaman Kamu sebagai pemain. Misalnya, di satu region kontennya lengkap, di region lain ada bagian yang disensor atau dihilangkan.
Tips Teknis: Ngatur Bahasa & Region di Perangkat
Pengaturan ini nggak cuma dari dalam game, tapi juga bisa dari sistem perangkat.
Kalau Kamu pakai Android, buka Setelan, lalu masuk ke Sistem > Bahasa & Wilayah. Tambahkan bahasa baru, dan seret ke atas untuk jadi utama. Beberapa aplikasi mendukung pengaturan bahasa per aplikasi. Cek di Setelan > Aplikasi > [Nama Game] > Bahasa.
Kalau pakai iPhone, masuk ke Pengaturan > Umum > Bahasa & Wilayah. Kamu bisa atur bahasa iPhone, region, dan format tanggal/waktu di situ.
Untuk Windows, klik Mulai > Pengaturan > Waktu & Bahasa. Di sana Kamu bisa ubah bahasa tampilan Windows, serta sesuaikan format regional seperti mata uang dan jam.
Setelah mengganti bahasa atau region, restart aplikasi game-nya supaya perubahan langsung diterapkan.
Ad
Region Juga Bisa Pengaruhi Koneksi & Performa
Kalau Kamu ngerasa game lag padahal sinyal bagus, mungkin masalahnya ada di region server. Bermain di server yang terlalu jauh dari lokasi fisik Kamu bisa nambah ping dan delay.
Buat Kamu yang main PUBG Mobile di HP dengan spesifikasi rendah, Grandvoucher pernah bahas cara Stabilkan FPS PUBG Mobile yang juga melibatkan penyesuaian setting perangkat dan koneksi.
Buat yang Main Game Genre Tertentu, Ini Lebih Penting Lagi
Kalau Kamu main game RPG atau PvP, seperti Dragon Nest M, pemilihan region bisa berdampak ke matchmaking dan jenis pemain yang Kamu temui. Grandvoucher punya artikel menarik soal Build PvP Dragon Nest M, yang bisa jadi referensi juga saat bicara tentang efek server di game kompetitif.
Sinkronkan Semua Sistem Supaya Pengalaman Main Lebih Nyaman
Kamu bisa juga sesuaikan preferensi region dan bahasa di aplikasi lain seperti Google atau YouTube. Di YouTube, misalnya, buka Setelan > Akun > Bahasa/Lokasi untuk dapetin rekomendasi video yang lebih relevan sama lokasi Kamu.
Dengan nyamain setting antara game, perangkat, dan aplikasi, Kamu bisa dapetin konten, jam reset, dan rekomendasi yang lebih sinkron.
Kalau Kamu sering main game populer seperti Mobile Legends, Free Fire, Genshin Impact, atau yang lainnya, bisa cek juga kategori Game di Grandvoucher. Di sana banyak daftar game yang mendukung pengaturan region dan bahasa yang fleksibel. Bukan buat jualan, tapi lebih ke referensi daftar game mana aja yang sedang aktif dan bisa disesuaikan pengaturannya.
Ad
Penutup
Setting bahasa dan region mungkin kelihatan kecil, tapi ternyata punya pengaruh besar ke pengalaman main. Dari cerita, koneksi, harga item, sampai siapa yang Kamu temui di dalam game.
Jadi sebelum mulai main, pastikan semua setting udah sesuai: bahasa yang Kamu ngerti, region yang sesuai zona waktu dan preferensi, serta perangkat yang mendukung.
Kalau pengaturan ini pas, pengalaman main Kamu juga ikut mulus.
Kalau Kamu punya pengalaman main yang berubah drastis gara-gara ubah setting bahasa atau region, cerita ke kami ya. Bisa jadi pelajaran juga buat pemain lain.